У народі 31 липня жінки, яких залишили чоловіки, замовляли в церкві службу Божу і вірили, що зрадливці повернуться назад.
У давнину в цей час топили бані, парили віники з трав і квітів, щоб змити з себе втому після жнив. У народі говорили: «Хоча в липні й душно, й спекотно, але прощатись з ним шкода». За народною прикметою, якщо липень був спекотний — зима буде морозною.
За церковним календарем 31 липня вшановують мученика Еміліана, мученика Іакінфа, преподобного Іоанна Багатостраждального Печерського, преподобного Памву затворника, преподобного Памву пустельника.
Іменинниками 31 липня є:
Іван, Ольга, Емілій.