Як твердять фольклористи, колядувати можна, починаючи від Святвечора – 6 січня – аж до 15 лютого, тобто до свята Стрітення. Щоправда, найпоширенішим для колядок є час напередодні Різдва: як тільки на небі являється перша зірка – розпочинається Свята Вечеря, а ближче до її завершення діти й підлітки збираються гуртом і йдуть вітати всіх колядками з народженням Христа.
Прославляли народження Господа піснями-колядками – давня українська традиція і існує безліч варіантів їх відтворення. Більше того – кожен регіон України має власні, неповторні колядки.
“Український контент” зібрав автентичні різдвяні пісні, що дивують сучасною обробкою, а також маловідомі .
- “Христос народився” у виконанні Олександра Пономарьова
Добрий вечір тобі, господине.
Добрий вечір тобі, господарю.
В нас сьогодні всіх святкова днина,
Народився наш єдиний Царю.
ПРИСПІВ
Христос народився! Славімо його!
Христос народився! Славімо його!
Христос народився! Христос народився!
Славімо його!
І співають добрії всі люди:
Божа матір народила сина!
І най свято в кожній хаті буде,
І минає нас лиха година…
ПРИСПІВ
Зіронька зійшла –
Він народився.
Господи Ісусе, тобі слава!
А він божий з неб поділився
Різдвяна починається забава.
ПРИСПІВ
Добрий вечір тобі, господине.
Добрий вечір тобі, господарю.
В нас сьогодні всіх святкова днина,
Народився наш єдиний Царю.
ПРИСПІВ
2. Колядка “Старий рік минає” – дует Гардамани Львів
Старий рік минає,
Старий рік минає, новий наступає,
Новий наступає.
Пане господарю,
Пане господарю, великий владарю,
Великий владарю.
Дайте нам з полиці
Дайте нам з полиці із медом пшениці,
Із медом пшениці.
Іще щось такого
І ще щось такого, до того смачного,
До того смачного.
Новий рік приходить,
Новий рік приходить, щастя в дім приносить,
Щастя в дім приносить.
Старий рік минає,
Старий рік минає, новий наступає,
Новий наступає.
3. “Спи, Ісусе, спи” – Нічлава, Скрябін, Юлія Лорд,Тарас Чубай”Наше Різдво”(1999)
Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Люлі, серденько, люлі.
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Лелійко, спи, голівку схили.
Ту на рученьки Марії,
Бач Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі.
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Убогий, спи, рученьки склади!
Йосифа, ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Ісусе, спи.
Спи Терпіння, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять хрест Ти люди…
Люлі серденько, люлі.
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори,
Най при Ньому спочиваю
Ту на землі і там в раю
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Ісусе, спи.
4. Молитва на Різдво – Зиновій Медюх і Оксана Муха в межах проекту Пісні Війни
На Різдво, на Святий Вечір, позбиралася малеча,
Мати кутю вже поставила на стіл.
В хаті в нас когось бракує: «Діти, тато, наш воює,
Молимось, щоб повернувся він».
ПРИСПІВ
Та молитва на Різдво збереже в бою його,
І Оленка зачекалась свого тата.
Миколаї всі святі, поверніть його мені,
І не треба більш нічого дарувати.
Богородице Маріє, чорний вітер з сходу віє,
Хочу я, щоб оминув він нашу хату.
Наш Івасик народився, в нього зубчик лиш пробився,
Він ні разу ще не бачив свого тата.
ПРИСПІВ
Миколай поправив вуса, почесав по бороді,
Запитав у всіх ангелів – тих, що були на війні:
«Чи живий Оленки тато, чи поверне до села?».
Не беруть його гранати – Богородиця спасла.
ПРИСПІВ
5. “Пречистая Діва” – у виконанні Злати Огнєвіч
Пречистая Діва
Сина породила. Ой, так-так рано!
Ой рано-раненько, радуйся, земленько.
Христос народився.
А за блиском зорі, ідуть в покорі
Три славнії царі!
Три славнії царі і приносять дари
Христу в офіру.
І ми також нині, Ісусу Дитині
Поклін віддаймо!
Поклін всі віддаймо, його прославляймо
Христос народився.
