За церковним календарем 9 серпня вшановують великомученика цілителя Пантелеймона, або, як його ще називали — «святого Палія». За народним віруванням, святий Пантелеймон вважався охоронцем людей від вогню. Колись під час пожежі будову тричі обносили іконою святого Пантелеймона, бо вірили, що вогонь загасне. Найчастіше це робили тоді, коли пожежа виникала від блискавки. Також у день святого Палія люди молилися перед його образом і запалювали свічку, «щоб у полі копи зберіг від пожежі». Адже існувало повір’я, що Палій копи спалить тому, хто його не шанує. У дохристиянські часи Палія ще називали Паликопом.
Також за церковним календарем 9 серпня вшановують преподобного Германа, блаженного Миколу, преподобну Анфісу і 90-то її сестер та рівноапостольного Климента.
Іменинниками 9 серпня є:
Пантелеймон, Микола, Климентій, Герман та Анфіса.
9 серпня відзначають:
Міжнародний день корінних народів світу