Модний вітчизняний глянець – журнал “Vogue.ua” – став справді українським. У січневому випуску його обкладинку прикрасила Маланка – народне українське свято Нового року, корені якого сягають у язичництво, а головними особливостями є карнавал, ворожіння і спів колядок.
Моделі на сторінках “Vogue.ua” постали в яскравих національних українських костюмах, а зйомки проекту пройшли на Івано-Франківщині. В такий спосіб редакція за допомогою моди транслює образи традиційної культури.
Свято Маланки (Щедрий вечір) відзначають напередодні Нового року (31 грудня за старим стилем, 13 січня за новим — день преподобної Меланії, звідки й походить назва свята).